Team & thanks

Transcultures

  • Coordination générale/Direction artistique : Philippe Franck
  • Administration/coordination : Mauro Del Borello
  • Coordination/production : Lucie Knockaert
  • Web developpeur & Stratégie Web : Jacques Urbanska
  • Communication : Maxime Figula
  • Direction technique : Emilien Baudelot
  • Chargée de diffusion et communication : Elise Revel
  • Chargé de production : Romain Tacciaria, Eloïse Boutelier
  • Équipe technique : Damien Pairon, Bérenger Grimbert, Jérémie Boyard, Antonin Bachet
  • Stagiaires techniques : Maxence Tambosco, Helga Dejaegher
  • Assistants de production : Léo Desforges-Barcelo, Nessa Ghassemi, Federica Marra
  • Animation/coordination Sonic Radio : Gilles Mallatray, Zoé Tabourdiot
  • Vidéo, montage : Zoé Tabourdiot, Maxence Tambosco
  • Médiateurs : Elodie Deroo, Anne Maître, Juliette Mauduit, Ludmila Postel, Gaël Saint Quentin, Christina Van Hove
  • Traduction : Transcultures, François Arlabosse, Biba Sheikh
  • Graphisme : Cécile Habran
  • Visuels City Sonic#14 : Alba G. Corral (dans le cadre du projet Dimension N avec Dariusz Makaruk)
  • Teaser vidéo City Sonic#14 : Régis Cotentin
  • Administrateur serveur web : Vincent Delvaux
  • Expert comptable : Jean-Albert Daout

Service de la Culture de la Ville de Mons

  • Responsable du pôle muséal : Xavier Roland
  • Chargée de projet : Alice Cantignau
  • Régisseuse de la Ville : Joanna Karcher
  • Régisseur : Philippe Poulet
  • Service événement et communication : Pierre-Arnaud Habran

Remerciements

Philippe Ernotte, Jean-Francois Octave, Martin Waroux, Michel Cleempoel, Drita Kotaji, Natalia de Mello (Arts2), Gabriel Soucheyre (Vidéoformes), Robert Stéphane (Vidéographies), Véronique Barcelo, Philippe Baudelot, François Galland, Centre Culturel Jacques Franck, Domenica Butera (Maison du design Mons), Alexandre Castant, Jean-Michel Ponty, Antoine Réguillon (ENSA Bourges), Steven Hearn (Scintillo), Matthieu Safalty, Maurice Charles JJ (OMFI), Eric Therer, Isa Belle, Régis Cotentin, Albal G. Corral, Jacky Colinet, Emmanuel Dufrasne, Brigitta Rostock, Marc Doutrepont & Pieter De Wagter (Equus), Stan (Veal & Geeks), Johan (Alive Records) , la famille Herouet, les commerçants du Passage du Centre et tous les artistes et les équipes des lieux partenaires de City Sonic 2016.