en

Artistes

Lieux

Installations

Parcours thématiques

Concerts

Ateliers

Ouverture : vendredi 11 septembre - Festival : 12>27/09/2015

City Sonic @ Mons2015

Cette treizième édition de City Sonic, festival international dédié à la diversité et la créativité des arts sonores, propose, dans le cadre de Mons2015, Capitale européenne de la culture, des parcours d’écoute dans le centre ville montois métamorphosant le centre ville montois en hub connecté à l’audio planète.

Avec City Sonic (direction artistique : Philippe Franck), l’espace architectural devient ainsi un lieu sonore et poétique qui appelle, tous les publics, une écoute active.City Sonic étend son itinéraire de créations in situ, entre la gare SNCB jusqu’à Arsonic (rue de Nimy) en passant par le Carré des Arts, la Maison du Design, le jardin du Beffroi et la Grand’Place mais aussi d’autres lieux insolites (au total, une quinzaine, qui sont métamorphosés par des artistes belges et internationaux.

City Sonic@Mons 2015 propose aussi des performances, concerts dans des configurations ou lieux insolites, rencontres, workshops distillés tout au long de ce festival de « créasons » autres.

Opening : 11 september - Festival : 12>27/09/2015

Artistes

Muriel Alliot (Fr/Be), Amadeo (Be), Jean-Michel Agius (Be), Christophe Bailleau/Belle Jeunesse (Be), Martyn Bates (GB), Sophie Berger (Fr), Damien Bourniquel (Fr), Maurice Charles JJ (Be), Stéphanie Croibien (Be), Jean-Guy Coulange (Fr), François Cys (Be), Nicolas d'Alessandro (Be), Eric D’Agostino (Be), Dawamesk (Be), Baudouin de Jaer (Be), Jean Delacoste (Be), Digital Art Festival Taipei/Yao Chung-Han - Wang Chung-Kun, Wang Fu-Jui, Chang Yung-Ta (TW), DJ Poncho (Be), Emergences sonores (Arts²-Mons, ARBA-ESA Bruxelles, Faculté d'Architecture et d'Urbanisme-UMons, ENSA Bourges, ESAD Valenciennes), EZ3kiel (Fr), Francis Flament (Be), Fleur (Be), Jacques Foschia (Be), Laurent Georgin (Fr), Margarida Guia (PT), Isa Belle (Fr/Be) -  Isidore Isou/Natan Karczmar (Fr), Dominique Lawalrée (Be), Linda Lewkowicz (Be), Jonas Luyckx (Be), Tom Jackson (GB), Val Kiry (Fr), Manu Louis (Be), Gilles Malatray (Fr), Anton Mobin (Fr), Werner Moron (Be), Musiques Nouvelles (Be), Charles Pennequin (Fr), Ordinaire,Paradise Now (Be), Rébus (Fr), Michèle Sigal (Fr), Harold Schellinx (PB), Matthieu Safatly (Be/Fr), Janek Schaefer (GB), Magali Schuermans (Be), Sound poetry archives from Le Lieu (Qbc), Taâlem (Be/Fr), Z0é Tabourdiot (Fr/Be), Taos (Be), Pascale Tison (Be), Jason Van Gulick (Be/Fr), Sandrine Verstraete (Be), Laurence Vielle (Be), VOID (Be/It)... + Sonic Radio (City Sonic web radio)
Opening : 11 september - Festival : 12>27/09/2015

Parcours sonores dans la ville

Cette année, outre le grand circuit qui réunit d’une soixantaine d’artistes répartis sur une vingtaine de lieux au centre ville, centre ville, quatre parcours thématiques au sein du grand itinéraire sont proposés : instruments inventés, son-numérique, architectures audio-plastiques, sonic pirates.

Parmi les œuvres (pour la plupart des créations ou premières belges), signalons les Mécaniques poétiques (exposition Salle Saint-Georges, Grand Place) par le collectif français EZ3kiel, avec leurs installations numériques interactives et sonores qui détournent des inventions, imaginaires et esthétiques du 19ème siècle, une sélection d’œuvres audio numériques du Digital Art Festival de Taipei à la Maison du Design, L’Architecture de la chance, un container audio-lumineux, poétique, interactif et participatif conçu par l’artiste liégeois Werner Moron dans la cour de la Maison du Design, Les Cyclophones de François Cys, une grand roue orgue du collectif Amadeo et un arbre chant d’Isa Belle au Jardin du Beffroi, une création audio-vidéo de Stéphanie Croibien sur la vitrine de l’Arché Type qui joue de l’esthétique super 8 et low fi, ou encore une sélection d’installations et créations sonores des étudiants des écoles d’établissements artistiques supérieurs partenaires (Arts2-Mons, Université de Mons, Académie des Beaux Ars de Bruxelles, ENSA Bourges…) qui ont fait l’objet de workshops avec Transcultures dans la saison.

Quelques événements...

Soirée d’ouverture > 11.09.2015
Visite des parcours d’installations, mot de bienvenue à la Salle Saint-Georges, performance Résonance architecturale de Jason Van Gulick à l’Eglise Saint-Elisabeth, sonic drink + mix Belle Jeunesse@Théâtre Royal, City Sonic Party@Bateau Ivre (mix Pierre Beloüin, Fleur) jusqu'aux petites heures.

Sonic Garden Party > 13.09.2015
Concerts intimes dans des jardins privés du jardin du Beffroi - avec Jacques Foschia, Stéphane Kozik, Werner Moron, Manu Louis... + City Sonic drink offert !

La Voix des Anges > 20.09.2015
Nicolas D’Alessandro + Jean-Paul Dessy et des musiciens de Musiques Nouvelles
Un projet innovant sous la forme d'un dialogue trans-média géolocalisé.

OMFI – One Moment Free Improv > 23.09.2015
Déambulation urbaine musique improvisée (coordonné par Matthieu Safatly et Maurice Charles JJ + Harold Schellinx, Rebus, Anton Mobin, Tom Jackson, Isa Belle, Francis Flament, Dominique Lawalrée… + subtils duos et trios chez Arsonic.

+ Partages d'écoutes, apéro électro et bien d'autres surprises...

WORKSHOPS

Ateliers Sonic Kids - 16.09 > 14h-16h
Radio Sapiens par Myriam Pruvot
Voir la résonance par Jason Van Gulick
Sens et sons par Isa Belle

Circuit Bending @ Hacker Lab > 15.09 - 18h-20h
Désosser un vieux jouet pour lui donner un second souffle,
manipuler un circuit imprimé pour en faire un instrument déluré.

Vélos sonores @ Family Lab - 20.09 - 14h30
Amener votre vélo pour le sonoriser

Opening : 11 september - Festival : 12>27/09/2015

Previous

Next

City Sonic @ Mons2015

L'édito

Cette treizième édition de City Sonic, festival international dédié à la diversité et la créativité des arts sonores, propose, dans le cadre de Mons2015, Capitale européenne de la culture, des parcours d’écoute dans le centre ville montois métamorphosant le centre ville montois en hub connecté à l’audio planète.

Avec City Sonic (direction artistique : Philippe Franck), l’espace architectural devient ainsi un lieu sonore et poétique qui appelle, tous les publics, une écoute active.

City Sonic étend son itinéraire de créations in situ, entre la gare SNCB jusqu’à Arsonic (rue de Nimy) en passant par le Carré des Arts, la Maison du Design, le jardin du Beffroi et la Grand’Place mais aussi d’autres lieux insolites (quelques 25 lieux qui sont métamorphosés par des artistes belges et internationaux.

City Sonic @ Mons 2015 propose aussi des performances, concerts dans des configurations ou lieux insolites, rencontres, workshops et éditions distillés tout au long de ce festival de « créasons » autres.

Enfin, le festival s’étendra aussi hors Mons, que ça soit à la Semaine du Son à Bruxelles, le festival Elektricity à Reims ou encore le festival Device_Art à Zagreb ou encore au Digital Art Festival de Taipei.

 

Le Blog

Collectif amadeo : Sculpture soniques en liberté
Collectif amadeo : Sculpture soniques en liberté

Le collectif amadeo placera différentes installations dans des lieux public et donnera plusieurs concerts ou interventions tout au long…

Ez3kiel, Les Mécaniques Poétiques, l’élégance anachronique (interview)
Ez3kiel, Les Mécaniques Poétiques, l’élégance anachronique (interview)

Trop souvent verrouillé dans la chambre noire d’une musique inqualifiable et inclassable, EZ3kiel a su, en l’espace de vingt…

Mathieu Chamagne – Apertures, invisible et impalpable…
Mathieu Chamagne – Apertures, invisible et impalpable…

Mathieu Chamagne est un pianiste de formation qui a évolué dans des formations jazz/rock avant de migrer progressivement vers…

Festival City Sonic #13 @ Mons2015 – Interview de Philippe Franck
Festival City Sonic #13 @ Mons2015 – Interview de Philippe Franck

Cette treizième édition prend place dans le programme très chargé de Mons2015, Capitale européenne de la culture. C’est sans…

Les Artistes

Yao-Chung Han (Twn)
Yao-Chung Han (Twn)

A travers l’utilisation d’un vocabulaire minimaliste, l’installation de Yao emploie les lasers et les lampes fluorescentes pour saisir les…

Mathieu Chamagne (Fr)
Mathieu Chamagne (Fr)

Apertures est une sculpture sonore interactive invisible et impalpable… à découvrir et à explorer par le geste et l’écoute….

Nicolas d’Alessandro (Be)
Nicolas d’Alessandro (Be)

De tout temps passionné de musique et d’instruments de musique, et éduqué plus récemment aux subtilités du traitement des…

EZ3kiel (Fr)
EZ3kiel (Fr)

Imaginées par Yann Nguema du groupe EZ3kiel « Les mécaniques poétiques » rassemblent dix modules sonores interactifs donnant corps…

VOID (Be/It)
VOID (Be/It)

Collectif de plasticiens sonores créé à Bruxelles en 2013 par les artistes audio-plasticiens italien Mauro Vitturini et belge Arnaud…

François Cys (Be)
François Cys (Be)

Les espaces Cyclophones sont une série d’installations à pédaler qui forme un espace ludique et participatif de découvertes mécaniques…

Baudouin De Jaer (Be)
Baudouin De Jaer (Be)

Les compositions de Baudouin de Jaer sont annotées de tempi, de nuances, elles reforment de nouvelles histoires, le…

Wang FuJui (Twn)
Wang FuJui (Twn)

Fujui Wang utilise des haut-parleurs directionnels hypersoniques pour générer plusieurs “faisceaux sonores”. Le son vole ainsi vers nous à…

Werner Moron (BE)
Werner Moron (BE)

Werner Moron choisi de mettre en scène des actes, des performances ou des événements qui impliquent la participation du…

Stéphanie Croibien (Be)
Stéphanie Croibien (Be)

Stéphanie Croibien met en dialogue ou confronte ses propres images à un important corpus de photos et de mots…

Isa Belle + Paradise Now (Fr/Be)
Isa Belle + Paradise Now (Fr/Be)

Depuis 2005, Isa Belle travaille, en complicité avec Paradise now (traitements électroniques et design sonore, textes et co-conception) sur…

Sonic Boutique
Sonic Boutique

Chang Yung-Ta (Twn)
Chang Yung-Ta (Twn)

Relative Perception est une série d’installations sonores qui tournent autour de la réponse de nos organes sensoriels à la…

Chloé Ghesquière (Fr)
Chloé Ghesquière (Fr)

Chloé Ghesquière a été amenée à s’intéresser au son dans le cadre de l’élaboration de son projet de DNAP…

Wang Chung-Kun (Twn)
Wang Chung-Kun (Twn)

La série Sound of Suitcase est inspirée de l’attirance de l’artiste pour les valises. Il s’est en effet toujours…

Jason Van Gulick (Be)
Jason Van Gulick (Be)

Jason Van Gulick propose, depuis plusieurs années, des projets sonores singuliers en solo, dans et en lien avec différents…

Jean-Paul Dessy (Be)
Jean-Paul Dessy (Be)

Compositeur, violoncelliste et chef d’orchestre belge, Jean-Paul Dessy a dirigé plus de cent vingt créations mondiales et près de…

Janek Schaefer (GB)
Janek Schaefer (GB)

Chaque lieu a son caractère et son existence propre qui sont largement influencés par son paysage sonore spécifique. Avec…

Jean Baptiste Barra (Fr)
Jean Baptiste Barra (Fr)

L’ensemble de la démarche artistique de Jean Baptiste Barra s’articule aujourd’hui autour d’une notion prédominante, la répétition. Qu’elle…

Natan Karczmar (Fr/Is/Ca)
Natan Karczmar (Fr/Is/Ca)

« La lettrie est l’art qui accepte la matière des lettres réduites et devenues simplement elles-mêmes, et qui les…

Charles Pennequin (Fr)
Charles Pennequin (Fr)

Une trilogie vidéo réalisée pour City Sonic@Mons 2015, autour de la notion de spectacle (mais aussi du créateur et…

Margarida Guia (Pt/Be)
Margarida Guia (Pt/Be)

Margarida Guia (Bruxelles) est comédienne, performeuse, créatrice sonore. Elle explore le mot comme une partition, la voix comme un…

Gilles Malatray (Fr)
Gilles Malatray (Fr)

La pièce paysagère proposée par Gilles Malatray joue à tricoter des signatures et identités sonores de Mons, tout en…

Collectif Amadeo (Be)
Collectif Amadeo (Be)

En janvier 2000, une équipe d’artistes et d’artisans décide de conjuguer talent, expérience et savoir-faire pour concevoir de beaux…

Martyn Bates (GB)
Martyn Bates (GB)

Chanteur, auteur et musicien anglais, Martyn Bates a formé le célèbre duo Eyeless In Gaza (plusieurs disques notamment sur…

Ordinaire (Be)
Ordinaire (Be)

Sous le pseudonyme de Ordinaire, Eric Therer (Liège) accompagné par Stephan Ink, (basse-laptop), emprunte à la fois à l’expérimentation…

Jonas Luyckx (Be)
Jonas Luyckx (Be)

Jonas Luyckx développe divers projets tant comme producteur que comme réalisateur. Fiction, clip musical, projets pédagogiques, portraits d’artistes, il…

Damien Bourniquel (Fr)
Damien Bourniquel (Fr)

Artiste multimédia du son et de l’image, Damien Bourniquel questionne la nature des medias numériques, celle des datas qui…

Claire Bourguin (Be)
Claire Bourguin (Be)

Plongée depuis peu dans le monde de l’art, curieuse, Claire Bourguin expérimente. Photographie, vidéo, installation, sculpture ou infographie, elle…

Helga Dejaegher (Be)
Helga Dejaegher (Be)

Helga Dejaeger réalise des performances, des vidéos et des installations parfois complexes, mais conçues avec des matériaux simples. Ses…

Alexis Choplain (Be)
Alexis Choplain (Be)

Compositeur de musique électronique, Alexis Choplain réalise également des installations sonores avec des considérations pour la temporalité, et les…

Zoe Tabourdiot (Fr/Be)
Zoe Tabourdiot (Fr/Be)

Série de fragments audio insolites et de bribes séquentielles (issues de créations radiophoniques préexistantes ainsi que d’enregistrement pirates spontanés),…

Jean D. L. & Sandrine Verstraete (Be)
Jean D. L. & Sandrine Verstraete (Be)

Jean D.L. & Sandrine Verstraete (Belgique) sont à la fois vidéastes et musiciens, ils développent un univers mélancolique et…

Stéphane Kozik (Be)
Stéphane Kozik (Be)

Artiste, plasticien sonore, musicien, Stéphane Kozik appréhende dans ses œuvres le réel de manière surnaturelle, bien souvent en…

Expo Transonic – K7 Art
Expo Transonic – K7 Art

L’exposition «Cassette Art» rend un hommage vivant et vibrant à la cassette audio comme médium créatif, sonique, graphique et…

Maurice Charles JJ (Be)
Maurice Charles JJ (Be)

Maurice Charles JJ se défini encore comme instrumentiste, travaillant principalement la pâte sonore, le souffle, les sons multiphoniques, la…

Harold Schellinx (PB)
Harold Schellinx (PB)

Au gré de ses vagabondages, depuis 2002 ce «cassettophile» et «cassetteur» néerlandais ramasse des bouts de bandes magnétiques abandonnées…

Dawamesk (Be)
Dawamesk (Be)

Dawamesk (Thomas Mercier) est un (street) artiste autodidacte vivant et travaillant à Bruxelles. Il est interpellé par tout ce…

Anton Mobin (Fr)
Anton Mobin (Fr)

Musicien improvisateur, Anton Mobin se tourne très rapidement vers une approche expérimentale, détournant son instrument, la basse, pour finalement…

Emmanuel Rébus (Fr)
Emmanuel Rébus (Fr)

Emmanuel Rébus est un mathématicien, chercheur, instrumentiste, « post-musicien ». Il est bien connu des amateurs de circuit bending. Chaque fin…

Dominique Lawalrée (Be)
Dominique Lawalrée (Be)

Dominique Lawalrée a l’habitude d’écrire et de jouer une musique contemplative qui laisse un espace pour l’auditeur afin que,…

Jacques Urbanska (Be)
Jacques Urbanska (Be)

« Il vous sera difficile de croire que vous ne saviez pas déjà ce que vous allez découvrir ici »… Les…

Pascale Tison (Be)
Pascale Tison (Be)

Après des études en philosophie et lettres aux universités de Liège puis de Paris VII, c’est comme journaliste que…

Christophe Bailleau (Fr/Be)
Christophe Bailleau (Fr/Be)

Artiste pluridisciplinaire, Christophe Bailleau développe depuis plus de 15 ans un projet musical atypique. Ses compostions reposent sur des…

Pierre Beloüin (Fr)
Pierre Beloüin (Fr)

Pierre Beloüin a été fréquemment invité au festival City Sonic où ont été présentées plusieurs de ses installations dont…

Jacques Foschia (Be)
Jacques Foschia (Be)

Improvisateur, radio artiste, Jacques Foschia a commencé son travail sous l’égide du contrebassiste Barre Phillips. Il a collaboré depuis…

Jean Marc Boucher (Fr/Be)
Jean Marc Boucher (Fr/Be)

Les premières activités de Jean-Marc Boucher remontent à 1992 avec la co-création d’un mini-fanzine gratuit Remèdes Désespérés (6 numéros…

Taos (Be)
Taos (Be)

Actif sur la scène drum’n’bass depuis 2006, Taos a partagé l’affiche avec de grands noms tels que Evol Intent,…

Dimitri Pike (Be)
Dimitri Pike (Be)

Depuis le milieu des années 90, le libre-penseur électronique Dimitri Pike vagabonde entre la House de Chicago et la…

OMFI – One moment free improv (Be)
OMFI – One moment free improv (Be)

One Moment Free Improv’ (OMFI), ce sont des rencontres itinérantes pluri et transdisciplinaires ayant comme vecteur l’improvisation libre. Ce…

ValKiri (Fr)
ValKiri (Fr)

Architecte, artiste et bidouilleur, Valkiri aime mélanger les techniques et les usages pour créer des oeuvres particulières et interactives,…

Myriam Pruvot (Be)
Myriam Pruvot (Be)

Myriam Pruvot est musicienne et vocaliste, après avoir étudié les arts visuels et enseigné l’édition. La voix, le lieu…

Pastoral (Fr/Be)
Pastoral (Fr/Be)

Pastoral est le combo créé, par Christophe Bailleau et Philippe Franck. Mélange de post-folk (ballades), post-pop, paysages sonores et…

Archives du Lieu (Qc)
Muriel Alliot (Fr/Be)
Muriel Alliot (Fr/Be)

C’est en étudiant le montage cinéma, que Muriel Alliot, commence à s’intéresser au son, ce qui la pousse à…

Tom Jackson (GB)
Tom Jackson (GB)

Clarinettiste et saxophoniste basé à Londres. Il est en grande partie dédié aux domaines de la musique classique contemporaine…

Matthieu Safatly (Fr/Be)
Matthieu Safatly (Fr/Be)

Violoncelliste, chanteur, alter mixer et compositeur français basé à Bruxelles, Matthieu Safatly est l’un des fondateurs de Quattrofage…

Dj Poncho (Be)
Dj Poncho (Be)

Roquet drôle, narcoleptique hystéro, hombre à l’ombre des retombées de sombres héros…voici D.J. Poncho…

Magali Schuermans (Be)
Magali Schuermans (Be)

Enregistrer pour ne pas oublier, comme une lettre à sa fille. Comment le raconteriez-vous ? Un documentaire autour d’une…

ENSA Bourges (Fr)
ENSA Bourges (Fr)

L’Atelier sonore d’esthétique est un séminaire de recherche esthétique, en création sonore, conduit depuis 2005 à l’École nationale supérieure…

Fleur (Be)
Fleur (Be)

En amour avec la musique, passionnée, cette chanteuse, écrivain, compositrice bruxelloise ne s’exprime qu’à travers elle… à retrouver à…

City Sonic Channel 2015

Les partenaires

City-Sonic_Mons2015_Partners-2X-no-border_Transcultures-18-09-15