Pascale Tison (Be) : selection of radio pieces
City Sonic gave Pascale Tison, author and manager of the radiophonic creation on La Première (RTBF-National Belgian Frenchspeaking Radio), a free rein. In this context, the producer of the program Par Ouï-Dire offers a selection of radio plays (a different one each day during the week) that we can appreciate in the privacy of the sound boudoir next to the concert hall in Arsonic.
Jean-Guy Coulange (Fr) : Qui est Le Havre
Jean-Guy Coulange’s Who is Le Havre just won the prize for Multichannel INA 5.1 creation at the Longueur d’Ondes festival in Brest (France). Who is Le Havre is not a documentary, nor a report. It is a listening experience.
With the voices of Jean-Yves Bonis, René Montier, Michel Gidon, Dimitri Bourqui, José Perrot, Jean-Pierre Bellec, Noémi Pujol, Ronan Dolain, Jean Chanterelle, Daniel Hamel et Arnaud Lemarchand
Sound and editing : Jean-Guy Coulange
Mix : Pierre Devalet
A realization selected under the call for proposals Du côté des ondes, supported by the RTBF, the Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, the SACD, the SCAM, the SACD France and the SCAM France.
Sophie Berger (Fr) : Cargo
Sophie Berger takes us by boat for a not so ordinary cruise. She embarked on a container ship to a complete round trip between Europe and China.
With the voices of sailors Yoan, Max, Flavien, Jérémie, Hervé et Nicolas.
Thanks very lively the commander and the whole crew.
A realization selected under the call for proposals Du côté des ondes, supported by the RTBF, the Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, the SACD, the SCAM, the SACD France and the SCAM France.
Laurent Georgin (Fr) : Katytza Bogart
A young woman, mother of two, wife of a man who loves her more than anything, feels compelled to leave and change her life. Indeed, she can no longer accept her present life.
Texte and direction : Laurent Georjin
With Françoise Gillard, Frédéric Dussenne, Philippe Drecq and Angelo Bison
A realization selected under the call for proposals Du côté des ondes, supported by the RTBF, the Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, the SACD, the SCAM, the SACD France and the SZACD.
Michèle Sigal (Fr) : Variations Diabelli
Michèle Sigal has written a funny and lively fiction on the dual issue of pension reform and the emergence of new burial practices very popular in the United States.
With Christian Crahay, Jo Deseure, Philippe Drecq, Isabelle Wéry, Alain Eloy, Lorent Wanson, Philippe GrandHenri, Sonia Pastecchia, Jean-Pol Hecq, Cécile Poss, Bernard Sens, Jean Fürst and Christophe Sermet.
Direction : Pascale Tison
Production : Du Côté des ondes
Laurence Vielle, Jean-Michel Agius, Eric D’Agostino (Be) : On air
On air is a sound piece full of emergencies: emergency of breathing, of tracking breath down in us, from the very first breath to the last one.
Recoding and mix : Pierre Devalet.
A realization selected under the call for proposals Du côté des ondes, supported by the RTBF, the Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, the SACD, the SCAM, the SACD France and the SCAM France.
With the support of fonds d’aide à la Création Radiophonique.
Linda Lewkowicz (Be) : Petit T
Little T is the story of a little guy who decides, at the age of 10 to finish with school. This short fiction is a pretext to talk about our schools. This school which should help us to rise to the top but leaves most of us in the lurch.
A realization selected under the call for proposals Du côté des ondes, supported by the RTBF, the Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, the SACD, the SCAM, the SACD France and the SCAM France.
Pascale Tison
After studying literature and philosophy at the universities of Liege and Paris VII, t Pascale Tison wrote as a journalist her first texts on theatre, art and dance.
Her love of words leads her to a movie audition after which she worked as an actress with Jacques Doillon and Marion Hänsel. Her two plays, La rapporteuse and La chute des âmes (The Reporter and The fall of souls), both published by Lansman, have respectively received the Theatre Promotion and Price Charles Plisnier.
Lansman also published La mélancolie du libraire (Melancholy of a bookseller) and Dis-moi que je t’aime (Tell me and I love you), her last play. Her first novel, Le velours de Prague (The Velvet of Prague) published by Les Eperonnier, is a finalist at the price Rossel 1996, her second La joie des autres (Joy of others), was published in 2002 by L’esperluète.
She is now responsible for the creation of La première radio of the RTBF and producer of the show “Par Ouïe Dire“. For her radio creations, she was twice awarded the Grand Prix Paul Gilson from the Community of Frenchspeaking Public Radios for L’ombre du son (Shadow of the sound) in 1997 and Parole donnée aux animaux (Speech given to animals) in 2000.